箴言 12:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 人はその悟りにしたがって、ほめられ、 心のねじけた者は、卑しめられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 人はその悟りにしたがって、ほめられ、心のねじけた者は、卑しめられる。

リビングバイブル

⁸ 見識のある人は、だれからも称賛され、 ひねくれ者はみんなに軽蔑されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 人は見識のゆえに賞賛される。 心がいじけている者は侮られる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 賢さを持つ人々は称賛を集めるが、 ねじれた心を持つ人を尊敬する人など一人もいない。

聖書 口語訳

⁸ 人はその悟りにしたがって、ほめられ、心のねじけた者は、卑しめられる。

箴言 12:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 10:18

自分で自分を推薦する人ではなく、主に推薦される人こそ、確かな人なのである。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。

ルカによる福音書 16:8

ところが主人は、この不正な家令の利口なやり方をほめた。この世の子らはその時代に対しては、光の子らよりも利口である。

ダニエル書 12:2

また地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者は目をさますでしょう。そのうち永遠の生命にいたる者もあり、また恥と、限りなき恥辱をうける者もあるでしょう。

箴言 5:23

彼は、教訓がないために死に、 その愚かさの大きいことによって滅びる。

箴言 3:35

知恵ある者は、誉を得る、 しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

箴言 1:26

わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、 あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

詩篇 132:18

わたしは彼の敵に恥を着せる。 しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

創世記 41:39

またパロはヨセフに言った、「神がこれを皆あなたに示された。あなたのようにさとく賢い者はない。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。

サムエル記上 18:30

さてペリシテびとの君たちが攻めてきたが、ダビデは、彼らが攻めてくるごとに、サウルのどの家来よりも多くのてがらを立てたので、その名はひじょうに尊敬された。

サムエル記上 16:18

その時、ひとりの若者がこたえた、「わたしはベツレヘムびとエッサイの子を見ましたが、琴がじょうずで、勇気もあり、いくさびとで、弁舌にひいで、姿の美しい人です。また主が彼と共におられます」。

サムエル記上 13:13

サムエルはサウルに言った、「あなたは愚かなことをした。あなたは、あなたの神、主の命じられた命令を守らなかった。もし守ったならば、主は今あなたの王国を長くイスラエルの上に確保されたであろう。

伝道の書 8:1

だれが知者のようになり得よう。 だれが事の意義を知り得よう。 人の知恵はその人の顔を輝かせ、 またその粗暴な顔を変える。

箴言 12:7

悪しき者は倒されて、うせ去る、 正しい人の家は堅く立つ。

箴言 12:9

身分の低い人でも自分で働く者は、 みずから高ぶって食に乏しい者にまさる。

箴言 29:27

正しい人は不正を行う人を憎み、 悪しき者は正しく歩む人を憎む。

イザヤ書 19:14

主は曲った心を彼らのうちに混ぜられた。 彼らはエジプトをして、 すべてその行うことに迷わせ、 あたかも酔った人の物吐くときに よろめくようにさせた。

サムエル記上 2:30

それゆえイスラエルの神、主は仰せられる、『わたしはかつて、「あなたの家とあなたの父の家とは、永久にわたしの前に歩むであろう」と言った』。しかし今、主は仰せられる、『決してそうはしない。わたしを尊ぶ者を、わたしは尊び、わたしを卑しめる者は、軽んぜられるであろう。